الدوامة لقمر كيلاني book pdf download

Author: qamar Kailani

About the Author: A pioneering Syrian writer, born in Damascus in 1932. She graduated from Damascus University – Faculty of Arts – in the fifties. She obtained certificates in education (diploma), secondary education and the role of teachers (higher institute). She taught in the role of teachers, besides writing, and then on the National Commission for UNESCO. Since 1976 full-time for literature and a member of the Executive Office of the Arab Writers Union, and currently editor-in-chief of the Journal of Foreign Literature issued by the Arab Writers Union. 1954 – 1975 Teaching Arabic language, literature and pedagogy in higher institutes for the preparation of teachers and the role of teachers. 1975 – 1980 Member of the Executive Office of the Arab Writers Union – responsible for cultural activity. 1980 – 1985 Member of the National Committee for UNESCO – responsible for the affairs of the Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO). 1985 – 2000 Member of the Executive Office of the Arab Writers Union – Responsible for External Relations – Responsible for the activity of literary societies and branches of the Union – Editor-in-chief of the Foreign Literatures magazine issued by the Arab Writers Union.

الدوامة لقمر كيلاني book pdf download By qamar Kailani

يأتي الإنذار باشتعال الحرب في رواية “الدوامة” للكاتبة قمر كيلاني عبر حلم تراه السيدة هنية، وتعبّر عنه ابنتها في لوحة رسمتها تمثل دوامة وامرأة بلا رأس تطوف وتطوف في دوائر، ومن ثم تشعل النار في المنزل وترحل بعد سقوط القنيطرة (المدينة الحدودية السورية). اعتمدت االكاتبة لطريقة غير المباشرة في تقديم شخصيتي سامية وليلى. وهذه الإشارة تتضح على نحو أكثر جلاء إذا لاحظنا أن الراوي هو مصدر المعلومات المقدَّمة صراحةً عن سامية، وأن شخصيات (سميرة وهدى والأم) هي مصدر المعلومات المقدَّمة صراحةً أيضاً عن ليلى. وعلى الرغم من أن مصدر المعلومات عن الشخصيتين مختلف، فإن اختلافه يلائم وضع الشخصية داخل الرواية. فسامية تشعر بالخواء الداخلي، وليلى تشعر بالخواء الخارجي، ولا سبيل إلى تقديم المعلومات عن مظهر سامية ونفسيتها غير الراوي الذي يبتعد عن الشخصية ويرصدها ويسعى إلى التقاط جزئياتها. أما الخواء الخارجي الذي تشعر ليلى به فلا بدَّ من أن يتضح من خلال حوار الشخصيات، فهذا الحوار هو فرصة الشخصيات الأخرى لتقديم آرائها في ليلى. ومن المعروف أن اللجوء إلى الراوي لتقديم الشخصيات تأكيد للموقف الجمالي الذي رسّخته التقاليد الروائية الغربية والعربية. وقد استثمرت قمر كيلاني موقف الراوي في رواية (الدوامة)، وفسحت له المكان ليُقدِّم المعلومات التي ذكرناها عن شخصية سامية. ولكنها – في رواية الأشباح – خرقت هذا الموقف الجمالي، ولجأت إلى بناء الشخصيات كلها بوساطة الحوار، وكادت تقضي على الراوي الذي أفادت من معرفته الكلية وعينه الراصدة وكونه وسيطاً بينها وبين القارىء في رواية الدوامة. ويمكنني القول هنا إن مصدري المعلومات عن سامية وليلى (الراوي والشخصيات الأخرى)، وهما مصدران غير مباشرين، لجأا إلى مقياس نوعي يفيد من المعلومات المقدَّمة عن الشخصية بوساطة المقياس الكمي، ثم يروح يحرص على توضيح نوعية تقديم هذه المعلومات. ولعلنا قادرون على معرفة نوعية هذا التقديم من خلال مبدأي التّدرُّج والتّحوُّل. المراد بمبدأ التدرُّج الانتقال من العام إلى الخاص، أي أن الشخصية تبدو عامة أول الأمر ثم تتضح رويداً رويداً في السياق. وكلما زادت المعلومات عنها وعن علاقاتها بالشخصيات الأخرى زاد وضوحها. ولعل هذا المبدأ يساير الإدراك الإنساني حسب نظرية الجشتالت المعروفة. والمهم بالنسبة إلينا عمومية هذا المبدأ وقدرته على التّحكُّم في بناء الشخصية الروائية ودلالتها.

Download PDF of الدوامة لقمر كيلاني book pdf download By qamar Kailani
-Adrian Agency Library